After logging in, click on the user icon displayed at the top right.
From the menu that appears, select "Works/IP Management" to display the works management page.
At the top right of the work's management page, there is a "+" button to post works, and you can post from there.
You can also access the Works/IP Management page from this link.